النشرة الاعلامية الاسبوعية من السفارة اليمنية في برلين weekly newsletter of the Yemeni embassy in Berlin 2.9.2019

سفارة الجمهورية اليمنية

برلين

الملخص الإعلامي الأسبوعي

02 سبتمبر 2019م

ميدانياً

الدفاع ورئاسة هيئة الأركان تدينان الغارات الإماراتية

دانت وزارة الدفاع ورئاسة هيئة الأركان العامة القصف الجوي الإماراتي على قوات الحكومة الشرعية في العاصمة المؤقتة عدن وضواحيها ومدينة زنجبار في محافظة أبين والذي أسفر عن سقوط أكثر من ثلاثمائة شهيدا وجريحا من أبناء القوات المسلحة وعدد من المدنيين.

وأوضحت وزارة الدفاع ورئاسة هيئة الأركان العامة في بيان بأن عدد ضربات الطيران الإماراتي على قوات الحكومة الشرعية في عدن وأبين بلغت عشر ضربات جوية.

وحمل البيان المتسببين في ذلك كامل المسؤولية عن هذا الاستهداف المتعمد والسافر الخارج عن القانون والأعراف الدولية والمهمة التي أتوا من أجلها.

الجيش يتقدم في عمق صعدة 

نفذت قوات الجيش الوطني وبدعم من قوات التحالف العربي هجوما نوعيا على مواقع وتحصينات الميلشيا الحوثية المدعومة من إيران في جبال غرابة والجربة بمديرية الصفراء التابعة لمحافظة صعدة بعد عملية تصدي لهجوم للميلشيا في ذات المناطق.

وفي مديرية كتاف شرق المحافظة, تمكنت قوات الجيش من تحرير عدد من التباب في المحيطة بمركز المديرية عقب هجوما شنته على مواقع تمركز مليشيا الحوثي المتمردة، تزامن مع قصف لمقاتلات التحالف استهدف تعزيزات المليشيا التي كانت في طريقها إلى مناطق المواجهات.

قصف  مواقع المليشيا في تعز

قصفت  قوات الجيش الوطني  مواقع وتجمعات للمليشيا في منطقة الربيعي غرب مدينة تعز أدى إلى مقتل وإصابة عدد من عناصر المليشيا وتدمير بعض آلياتهم العسكرية.

وتزامن القصف مع اشتباكات عنيفة بين قوات الجيش وعناصر المليشيا في منطقة الزنوج وشارع الأربعين أدت إلى مقتل وإصابة عدد آخر من عناصر المليشيا.

و في الضالع لقي 5 من عناصر ميلشيا الحوثي مصرعهم وجرح 3 آخرين بينهم القيادي الميداني المدعو أبوحيدر بكمين للمقاومة  الشعبية  في رأس شعب عدنة بمنطقة نعوة.

بدء دمج النخبة الشبوانية في الجيش 

أعلنت قيادة محور عتق بمحافظة شبوة  بدء وزارة الدفاع إدماج أفراد النخبة الشبوانية في الجيش عملا بتوجيهات فخامة الرئيس عبدربه منصور هادي القائد الأعلى للقوات المسلحة.

وأكدت قيادة المحور أن استكمال عملية الترقيم سيترتب عليها صرف كافة مرتبات ومستحقات  أفراد النخبة  الشهرية أسوة ببقية منتسبي الجيش الوطني .

سياسيا

رئاسة الجمهورية  تطلب من السعودية التدخل لوقف اعتداءات الإمارات

جددت رئاسة الجمهورية طلبها للمملكة العربية السعودية بضرورة التدخل لإيقاف التدخل الإماراتي السافر من خلال دعم مليشيات الانتقالي واستخدام القصف الجوي ضد القوات المسلحة .

وقال رئيس الجمهورية في خطاب للشعب “إن معركتنا المصيرية  هي معركة الدفاع عن وحدة وسلامة واستقرار وطن الأجداد و مستقبل الأحفاد في اليمن الاتحادي العادل، و لا يمكن أن تكون حاجتنا لإشقاءنا في معركة العرب ضد إيران مدخلاً لتقسيم بلدنا أو التفريط بشبر واحد من أراضيه الطاهرة فكرامتنا وحياتنا في صون أرضنا والدفاع عنها وعن سيادتها”.

وأضاف:  للأسف  الشديد فان دولة الإمارات العربية المتحدة قد استغلت الظروف الحالية التي نمر بها لتسلط مليشيات الانتقالي  ضد مؤسسات الدولة الشرعية ، ووجه الحكومة بكافة مؤسساتها لاتخاذ كافة الإجراءات اللازمة على مختلف الأصعدة لمواجهة هذا الاستهداف السافر ضد بلادنا ووحدة وسلامة أراضيه.

الحكومة : إجراءات حازمة من وجود الإمارات بالتحالف  

ناقش مجلس الوزراء في اجتماع استثنائي تنفيذ توجيهات رئيس الجمهورية للحكومة باتخاذ الإجراءات اللازمة لمواجهة التمرد المسلح الذي قامت به المليشيات التابعة لما يسمى المجلس الانتقالي المدعوم إماراتيا، والانتهاكات المروعة التي ترتكبها بحق المواطنين.

وأقر المجلس  رفع حزمة من الإجراءات والتوصيات إلى  رئيس الجمهورية، بما فيها موقف الحكومة من دور ووجود الإمارات في تحالف دعم الشرعية, مؤكدا أن الحكومة وتحت كل الظروف لن تقبل بالانتقاص من سيادة اليمن ووحدته وسلامة أراضيه.

المجلس  رفض التبريرات الزائفة التي ساقتها دولة الإمارات للتغطية على استهدافها السافر لقوات الجيش الوطني، وهو يمارس واجبه الدستوري في الذود عن سلامة ووحدة الأراضي اليمنية ومكافحة الإرهاب وبما يتوافق مع ميثاق الأمم المتحدة والقوانين الدولية، مؤكدا أن الحكومة اليمنية كانت ولا تزال شريكا فاعلا للمجتمع الدولي في مكافحة الإرهاب والتطرف بكافة أشكاله وصوره، وأن محاولة دولة الإمارات إلصاق تهمة الإرهاب بقوات الجيش الوطني هي مجرد محاولة بائسة للتغطية على استهدافها السافر وغير القانوني لإبطال الجيش الوطني.

ولفت إلى أن استمرار دولة الإمارات بتزويد مليشيات ما يسمى بالمجلس الانتقالي بالأسلحة الثقيلة والنوعية، يعد إصرارا على المضي في تقويض الشرعية الدستورية ودعم جماعات متمردة خارجة عن القانون، وبما يتعارض مع أهداف تحالف دعم الشرعية والقرارات الدولية وفي مقدمتها القرار 2216.. 

الإرياني:  جرائم القتل بالهوية  لن تمر دون حساب  

أكد وزير الإعلام معمر الارياني ” إن التقارير الميدانية والأرقام الواردة من عدن وابين كشفت عن جرائم وانتهاكات ارتكبتها مليشيا ما يسمى بالمجلس الانتقالي خلال الأيام الماضية وتشمل قتل بحسب الهوية وإعدامات ميدانية للأسرى وتصفية للجرحى ومداهمة ونهب وإحراق للمنازل واختطافات واعتقالات مفزعة وتنذر بكارثة إنسانية مروعة.

وأوضح  أن هذه الجرائم الإرهابية والانتهاكات البشعة التي وثقتها مقاطع الفيديو تنم عن حقد دفين وتكشف الوجه الحقيقي لمليشيا الانتقالي والمشروع التدميري الذي تحمله لأبناء المحافظات الجنوبية، وهي جرائم حرب لا تسقط بالتقادم وسيلاحق كافة المسئولين عنها في المحاكم الوطنية والدولية.

وطالب الارياني المجتمع الدولي ومجلس الأمن والمبعوث الأممي والمنظمات المعنية بحقوق الإنسان لإدانة هذه الجرائم البشعة والتدخل لحماية المدنيين ووقف كل إشكال الجرائم والانتهاكات والأعمال الانتقامية التي تمارسها مليشيا الانتقالي في مديريات محافظتي عدن وابين.

إنسانيا

مليشيات الانتقالي تقتل وتصيب 300 مدنيا

كشفت وزارة حقوق الإنسان عن قيام ميليشيا ما يسمى بالمجلس الانتقالي المدعوم إماراتيا بقتل وإصابة نحو ٣٠٠ مدنيا بينهم نساء وأطفال بمحافظتي عدن وأبين خلال عمليات المطاردة والمداهمات للمنازل.

وقالت الوزارة في بيان أن من تم تصفيتهم في المستشفيات بلغ ١١ جنديا جريحا كما تواترت معلومات أولية عن اقتحام سكن لطلاب من أبناء شبوة في عدن وملاحقات للمواطنين في الشوارع واعتقالهم دون وجه قانوني .

مليشيات الحوثي  تداهم المنازل  في الحداء

أفادت مصادر محلية في محافظة ذمار أن مليشيا الحوثي  المدعومة من إيران داهمت منازل المواطنين في قرية نشال بمديرية الحداء.

وأوضحت المصادر أن المليشيا قامت بتفتيش منازل المواطنين ونهب ممتلكاتهم, كما اختطفت أحد الأطفال واقتادته إلى مكان مجهول.

…وتقصف مستشفى 22 مايو في الحديدة

جددت ميلشيا الحوثي  قصفها المكثف بالمدفعية الثقيلة والدبابات على مستشفى 22 مايو في محافظة الحديدة مما أدى تضرر جزء كبير من مبنى المستشفى.

وفي مديرية حيس جنوب المحافظة, أصيب أربعة مدنيين بينهم رجل مسن بعدما شنت مليشيا الحوثي الانقلابية قصفا مدفعيا على الأحياء السكنية.

258 حالة انتهاك للمليشيا خلال أسبوع

كشفت الشبكة اليمنية للحقوق والحريات في تقريرها الأسبوعي أن مليشيا الحوثي الانقلابية ارتكبت 258 انتهاكاً خلال الأسبوع الماضي, تضمنت 11 حالة قتل من خلال القصف العشوائي والقنص وزراعة الألغام في محافظات تعز والحديدة وإب.

وأشارت الشبكة إلى أنها وثقت استمرار قصف المليشيا العشوائي  للمناطق السكنية في تعز والحديدة والضالع مما أدى إلى إصابة أكثر من 18 شخص معظمهم من الأطفال وتهجير أكثر من 75 أسرة وتدمير للممتلكات الخاصة والمنازل.

نقابة الصحفيين تدين اختطاف صحفي في تعز

دانت نقابة الصحفيين اليمنيين اختطاف الصحفي إيهاب الشوافي من قبل مليشيا الحوثي الانقلابية في أحدى النقاط الأمنية في تعز.

وقالت النقابة أنها تلقت بلاغا باختطاف الشوافي وهو في طريقه إلى صنعاء, محملة المليشيا سلامة الصحفي ومطالبة بإطلاق سراحه فور

Embassy of the Republic of Yemen

Berlin

Weekly Media Summary

Sep , 02 , 2019

In the field

Defence ministry, chief of staff condemn UAE airstrikes on legitimate forces

The defence ministry and chief of staff condemned UAE air strikes against the legitimate forces in the interim capital of Aden and Zinjibar, the capital of Abyan province, that killed and wounded more than 300 army officers and troops and civilians.

The UAE carried out ten air strikes against government forces in the two cities, they said in a statement, holding the UAE fully responsible for the deliberate, blatant attacks that violated international laws and norms and the objectives of the Saudi-led coalition.

Army advances in heart of Sa’ada

The army forces with support from the Arab coalition launched a qualitative attack on positions and fortifications of the Iran-backed Houthi militia in the mountains of Gharabah and Al-Jirbah in the district of Al-Safra’a in Sa’ada province after repelling an attack by the militia in those areas.

In the district of Kitaf in the east, the army forces liberated a number of hills around the district’s centre after an attack on positions of the militia, coinciding with coalition air strikes on militia reinforcements that were on way to the district.

Militia positions shelled in Taiz

The army forces launched artillery shelling on positions of the Houthi militia in the area of Al-Rubai’e in west of Taiz city killing and wounding a number of militiamen and destroying some of their vehicles.

The shelling coincided with fierce battles between the army forces and the militia in the area of Al-Zonouj and the 40th Street in which a number of militiamen were killed and injured.

In Dhale province , five Houthi members of the Iran-backed rebel Houthi militia were killed and three others including field leader Abu Haydar injured in an ambush by the popular resistance in in the Ras Shib Adanah in the area of Nawah.

Inclusion of Shabwani elite forces in army starts

The leadership of the Ataq army command announced that the defence ministry has started including members of the Al-Shabwani elite forces in the national army under instructions by president and commander-in-chief of the armed forces Abdrabbu Mansur Hadi.

It confirmed that the completion of numbering these forces will require paying them after the members of the national army.

Politically 

Presidency renews call on Saudi Arabia to stop UAE attacks

The presidency of the republic of Yemen renewed its call on Saudi Arabia to intervene and stop flagrant UAE interference in Yemen through backing militias of the southern transitional council and conducting airstrikes against the national armed forces.

In a speech, president Abdrabbu Mansur Hadi said: “Our fateful battle is a battle to defend the unity and stability of ancestral home and the future of our grandchildren in a fair and federal Yemen. Our need to our brothers within the Arabs’ battle against Iran should not be a gateway to dividing our country or losing an inch of our soil. Our dignity and lives are for protecting and defending our land and its sovereignty”.

“Regrettably, the United Arab Emirates has taken advantage of the current circumstances to incite militias of the southern transitional council against the state institutions,” he added, ordering all state institutions to take necessary measures on all levels to face this blatant attack against the country and the safety of its unity and sovereignty.

Government: strict measures over presence of UAE in Arab coalition

The council of ministers discussed in an extraordinary meeting orders by president Abdrabbu Mansur Hadi to take necessary measures to face armed rebellion by militias of the UAE-backed southern transitional council and shocking violations these militias are committing against citizens.

It approved  a package of measures and recommendations to the president including the stance of the government towards the role and presence of the UAE in the pro-government Arab coalition, affirming that the government under all circumstances will not accept to detract the sovereignty and unity of Yemen.

In addition, the council refused false justifications by the UAE to cover its flagrant attacks on national army which is doing its constitutional duty to defend the integrity and unity of Yemen’s land, and to fight terrorism in accordance with the UN charter and international laws. It said the government is still and will continue to be an effective partner of the international community in the war against all forms of terrorism and extremism, and that attempts of the UAE to link the national army to terror are just a desperate bid to cover UAE illegitimate attack on the heroes of the national army.

Continued UAE supply of heavy weapons of the STC’s militias is considered an insistence on undermining the legitimate and constitutional government and a support to a rebel group in violation of the objectives of the Arab coalition and international resolutions including the resolution No 2216, it said.

Al-Eryani: killings based on identity will not go unpunished

Information minister Muammar Al-Eryani said field reports from Aden and Abyan exposed the size of crimes and violations committed by militias of the southern transitional council during the past days including killings based on identity and executions of war prisoners and wounded soldiers, raids on and burning houses, abductions and shocking arrests foreshadowing a humanitarian disaster.

These terrorist crimes and appalling violations documented by videos revealed deep hatred and real face of the STC militias and destructive project these militias endure for southern governorates, he said, adding, “These are war crimes that are not subject to statute of limitations. All those responsible will be held accountable before national and international courts”.

He called on the international community, the United Nations Security Council, the UN envoy to Yemen and human rights organisations to condemn such crimes and to intervene to protect civilians and stop all crimes and acts of revenge exercised by the STC’s militias in the provinces of Aden and Abyan.

Humanitarianly

STC militias kill, wound 300 civilians

Human rights ministry revealed that militias of the UAE-backed southern transitional council have killed and wounded 300 civilians, including children and women, during raids on houses and hunts in Aden and Abyan cities.

They also killed 11 wounded soldiers who were receiving treatment in hospitals in the two cities, it said in a statement, adding that it got reliable information that militias stormed a dormitory of students fromShabwain Aden and hunted and arbitrarily arrested citizens in streets.

Houthi militia raids houses in Al-Hada

Local sources in Dhamar province said members of the Iran-backed rebel Houthi militia raided houses of civilians in the village of Nashal in the district of Al-Hada.

The militiamen inspected houses, stole properties of people, and abducted a child and took him to an unknown place, the sources said.

Houthi militia shells 22nd May Hospital in Hodeida

The Iran-backed rebel Houthi militia renewed its tank and artillery shelling on the 22nd May Hospital in Hodeida province, damaging a large part of the hospital.

In the district of Hays in south of the province, four civilians including an old man were injured when the militia launched artillery shelling on residential areas.

258 human rights violations committed by militia in one week

The Yemeni network for freedoms and rights said in its weekly report the Houthi coup militia committed 258 human rights violations last week, including 11 killings of civilians during indiscriminate shelling, sniping and planting landmines in the provinces of Taiz, Hodeida and Ibb.

The network said it had documented indiscriminate attacks by the militia on residential areas in the provinces of Taiz, Hodeida and Dhale, that resulted in the wounding of 18 people, mostly children, displaced more than 75 families and damaged private properties and houses.

Syndicate condemns abduction of journalist in Taiz

The Yemeni journalists syndicate condemned the abduction of journalist Ihab Al-Shawafi by the Houthi coup militia at a checkpoint in Taiz city.

It said it received a report Al-Shawafi was abducted as he was travelling to the capital Sanaa, holding the militia responsible for the safety of the journalist and urging to release him immediately.